フレーズ · 😮 Reactions & feelings

Foi cansativo, mas valeu a pena.

It was tiring, but it was worth it.

B1expressing satisfaction音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Foi1動詞it wasser · 過去 · 3人称単数cansativo2形容詞tiring男性 · 単数,mas接続詞butvaleu3動詞was worthvaler · 過去 · 3人称単数a3限定詞theo · 女性 · 単数 · 定pena3名詞trouble女性 · 単数.

直訳： “(It) was tiring, but (it) was-worth the pain.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Foi: perfeito of ser, the same form as for ir. Pretérito perfeito: irregular verbs →
2
cansativo = tiring (it tires you). Cansado = tired (how you feel).
3
valer a pena = to be worth it. On its own, Valeu! means "thanks!". Pretérito perfeito: regular verbs →