フレーズ · 🧾 Formal complaints

Fui muito mal atendido na loja.

I was treated very badly at the shop.

B2describing the problem音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Fui1動詞wasser · 過去 · 1人称単数muito副詞very, a lotmal副詞badlyatendido1動詞served, attended toatender · 過去分詞 · 男性 · 単数na前置詞in the, on theem + aloja名詞shop女性 · 単数.

Fui → atendido: ser + participle

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Passive fui mal atendido: a woman says atendida. Spanish prefers an active 3rd plural. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →

言い換え表現

Fui muito mal atendida na loja.