フレーズ · 🧾 Formal complaints

Caso não haja solução, vou acionar o Procon.

If there's no solution, I'll take it to the consumer protection agency.

B2threatening further action音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Caso1接続詞in case, ifnão副詞not, nohaja1動詞there is (subjunctive)haver · 接続法 · 現在 · 3人称単数solução名詞solution女性 · 単数,vou2動詞am going toir · 現在 · 1人称単数acionar2動詞take (a case) to不定詞o限定詞the男性 · 単数 · 定Procon名詞Procon (consumer protection agency).

Caso → haja: + subjunctive
vou → acionar: ir + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
caso + present subjunctive: haja (never caso houver). Concession & condition connectives →
2
acionar o Procon / a Justiça = to take a case to the consumer agency / to court. Concession & condition connectives →