フレーズ · 🧾 Formal complaints
Venho manifestar a minha insatisfação com o atendimento recebido.
I am writing to express my dissatisfaction with the service I received.
B2opening a complaint改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Venho動詞come (venho + inf = I'm writing to)vir · 現在 · 1人称 単数manifestar1動詞express不定詞a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定minha限定詞mymeu · 1人称 単数insatisfação1名詞dissatisfaction女性 · 単数com前置詞witho限定詞the男性 · 単数 · 定atendimento名詞customer service男性 · 単数recebido動詞receivedreceber · 過去分詞 · 男性 · 単数.
- Venho → manifestar: vir + infinitive
- atendimento → recebido: masculine
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1manifestar insatisfação com = to express dissatisfaction with; atendimento = customer service. Register switching: spoken ↔ written BR →