フレーズ · 🧾 Formal complaints

O produto chegou com defeito e ninguém resolveu o problema.

The product arrived faulty and nobody solved the problem.

B2describing the problem音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定produto名詞product男性 · 単数chegou1動詞arrivedchegar · 過去 · 3人称単数com前置詞withdefeito1名詞defect男性 · 単数e接続詞andninguém代名詞nobody単数resolveu2動詞solvedresolver · 過去 · 3人称単数o限定詞the男性 · 単数 · 定problema2名詞problem男性 · 単数.

produto → chegou: subject
ninguém → resolveu: 3rd sing
o → problema: masculine

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
chegar com defeito = to arrive faulty, a fixed consumer phrase. Passive alternatives & agent demotion →
2
problema is masculine despite ending in -a: o problema. Passive alternatives & agent demotion →