フレーズ · 🙇 Apologies & excuses

Fui pego de surpresa.

I was caught off guard.

B1explaining you weren’t prepared音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Fui1動詞I wasser · 過去 · 1人称単数pego2動詞caughtpegar · 過去分詞 · 男性 · 単数de3前置詞bysurpresa3名詞surprise女性 · 単数.

直訳： “(I) was caught of surprise.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Fui pego: passive with ser. A woman says fui pega: the participle agrees. Passive voice with ser (and estar / ficar + participle) →
2
pego (open é): short participle of pegar, normal in Brazil next to pegado. Double participles (aceitado / aceito) →
3
de surpresa = by surprise, off guard. Spelled with u: surpresa.