フレーズ · 🎓 Academic discourse

Isso se deve, em grande parte, à falta de dados oficiais.

This is largely due to the lack of official data.

C1organizing discourse改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Isso代名詞thisse1代名詞(itself)3人称deve1動詞is duedever · 現在 · 3人称単数,em前置詞ingrande形容詞large女性 · 単数parte名詞part女性 · 単数,à1前置詞to thea+a · 女性 · 単数 · 定falta名詞lack女性 · 単数de前置詞ofdados名詞datadado · 男性 · 複数oficiais形容詞officialoficial · 男性 · 複数.

se → deve: dever-se a
deve → à: dever-se a
dados → oficiais: agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
dever-se a = "be due to": a + a falta gives à falta. Crase (à, às, àquele) →