本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌠 Wishes & hopes

Meu sonho é morar perto do mar.

My dream is to live by the sea.

B1talking about a dream音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Meu限定詞my1人称 単数sonho1名詞dream男性 · 単数é動詞isser · 現在 · 3人称 単数morar2動詞to live不定詞perto副詞neardo3前置詞of thede · 男性 · 単数 · 定mar名詞sea男性 · 単数.
  • Meu → sonho: agreement
  • sonho → é: subject
  • perto → do: preposition
  • morar → perto: modifier

直訳: “My dream is to-live near of-the sea.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    sonho = dream. "To dream of doing" = sonhar em + infinitive: sonho em morar…
  2. 2
    morar = to live somewhere. Viver is to live in general.
  3. 3
    perto do = near the: perto de + o = perto do. Contractions: preposition + article/pronoun →

言い換え表現

  • Eu sonho em morar perto do mar.
  • Meu sonho é morar na praia.
  • Um dia ainda vou morar perto do mar.