フレーズ · 💡 Giving advice

Não deixa pra última hora!

Don’t leave it to the last minute!

B1warning someoneくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Não副詞don’tdeixa1動詞leavedeixar · 命令法 · 3人称単数pra2前置詞forparaúltima形容詞lastúltimo · 女性 · 単数hora名詞hour女性 · 単数!

直訳： “Not leave for last hour!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Não deixa: spoken negative imperative. Written Portuguese uses não deixe. Imperative & polite requests →
2
pra = spoken para. Deixar pra última hora = to leave something to the last minute.