フレーズ · 🤝 Persuading & negotiating

Não estou pedindo nada de outro mundo.

I'm not asking for anything outrageous.

B2persuadingくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Não副詞not, noestou動詞amestar · 現在 · 1人称単数pedindo1動詞asking forpedir · 現在分詞nada代名詞nothingde前置詞of, fromoutro限定詞another, other男性 · 単数mundo2名詞world男性 · 単数.

注の番号は上の番号に対応しています。

1
estar pedindo: the progressive softens the request. Aspectual periphrases I: começar a, parar de, voltar a… →
2
nada de outro mundo = nothing extraordinary (no article, unlike del otro mundo). Register switching: spoken ↔ written BR →