フレーズ · 🎓 Academic discourse
Nesse sentido, propomos uma revisão do modelo teórico.
In this respect, we propose a revision of the theoretical model.
C1organizing discourse改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Nesse1前置詞in thisem+esse · 男性 · 単数sentido1名詞sense男性 · 単数,propomos2動詞we proposepropor · 現在 · 1人称 複数uma限定詞aum · 女性 · 単数 · 不定revisão名詞revision女性 · 単数do前置詞of thede+o · 男性 · 単数 · 定modelo名詞model男性 · 単数teórico形容詞theoretical男性 · 単数.
- Nesse → sentido: connector
- propomos → revisão: object
- modelo → teórico: agreement
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Nesse sentido = "in this respect": links a proposal to what came before. Discourse connectors for argument & writing →
- 2Authorial nós: propomos, from propor, conjugated like pôr. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →