フレーズ · 🤝 Persuading & negotiating

Ninguém sai perdendo com esse acordo.

Nobody loses out with this deal.

B2persuading音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Ninguém代名詞nobody単数sai1動詞comes out, ends upsair · 現在 · 3人称単数perdendo1動詞losingperder · 現在分詞com前置詞withesse限定詞this, that男性 · 単数acordo名詞agreement, deal男性 · 単数.

sai → perdendo: sair + gerund
Ninguém → sai: 3rd sing

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
sair + gerund = to end up (doing), as in Spanish salir perdiendo. Aspectual periphrases II →