フレーズ · 🤙 Slang & internet speech

O filme flopou nas bilheterias.

The film flopped at the box office.

C2talking about a failureスラングpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定filme名詞film男性 · 単数flopou1動詞floppedflopar · 過去 · 3人称単数nas前置詞in theem + as · 女性 · 複数 · 定bilheterias2名詞box officebilheteria · 女性 · 複数.

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«flopar» (from «flop») = to fail; the opposite is «bombar» or «hitar». Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
2
Brazil spells it «bilheteria».