フレーズ · 🤙 Slang & internet speech

O goleiro mitou nos pênaltis.

The goalkeeper was legendary in the shoot-out.

C2praising a featスラングpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定goleiro2名詞goalkeeper男性 · 単数mitou1動詞was legendarymitar · 過去 · 3人称単数nos前置詞in theem + os · 男性 · 複数 · 定pênaltis名詞penaltiespênalti · 男性 · 複数.

goleiro → mitou: goleiro → mitou
mitou → pênaltis: mitar em

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«mitar» (from «mito», legend) = to do something epic; often ironic. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
2
«goleiro» = goalkeeper (Spanish «portero, arquero»).