フレーズ · 🤙 Slang & internet speech

O influenciador foi cancelado depois do vídeo.

The influencer got cancelled after the video.

C2talking about online controversyくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O限定詞the男性 · 単数 · 定influenciador2名詞influencer男性 · 単数foi動詞wasser · 過去 · 3人称単数cancelado1動詞cancelledcancelar · 過去分詞 · 男性 · 単数depois副詞afterwardsdo前置詞of thede + o · 男性 · 単数 · 定vídeo名詞video男性 · 単数.

foi → cancelado: passive ser + participle
influenciador → cancelado: influenciador → cancelado

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«cancelar alguém» = a mass online boycott; «cultura do cancelamento» = cancel culture.
2
Portuguese adapts the anglicism: «influenciador digital».