フレーズ · 💬 Catching up & small talk

O que você tem feito de bom?

What have you been up to?

B1asking what someone has been doing音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O que代名詞whatvocê代名詞you3人称単数 · 主語tem1動詞haveter · 現在 · 3人称単数feito1動詞donefazer · 過去分詞 · 男性 · 単数de2前置詞ofbom2形容詞good男性 · 単数?

直訳： “What you have done of good?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
tem feito: perfeito composto, for what keeps happening up to now. Not Spanish has hecho. Perfeito composto: tenho feito (“I’ve been doing”) →
2
de bom adds a friendly touch: "anything nice?". O que tem de novo? works the same way.