フレーズ · 😤 Problems & complaints

O senhor tem o número do pedido?

Do you have the order number, sir?

A2asking a customer for details改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

O senhor1代名詞you (sir)3人称単数tem2動詞haveter · 現在 · 3人称単数o限定詞the男性 · 単数 · 定número名詞number男性 · 単数do3前置詞of thede + o · 男性 · 単数 · 定pedido3名詞order男性 · 単数?

注の番号は上の番号に対応しています。

1
O senhor = you (polite, to a man; a senhora to a woman), with the 3rd-person verb. Shop and call-centre staff use it a lot. Subject pronouns & the spoken person system →
2
tem: ter (have), 3rd person for o senhor and você. ter: possession, age, obligation (ter que) →
3
número do pedido = order number: Portuguese adds the article (de + o). Contractions: preposition + article/pronoun →