フレーズ · 🎓 Academic discourse

Para tanto, foram analisados 120 questionários.

To this end, 120 questionnaires were analysed.

C1organizing discourse改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Para1前置詞totanto1代名詞that end,foram2動詞wereser · 過去 · 3人称複数analisados2動詞analysedanalisar · 過去分詞 · 男性 · 複数120限定詞120questionários名詞questionnairesquestionário · 男性 · 複数.

Para → tanto: connector
foram → questionários: subject–verb (postposed)
analisados → questionários: participle agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Para tanto = "to this end": links the method to the aim. Discourse connectors for argument & writing →
2
The passive puts the subject after the verb: foram analisados agrees with 120 questionários. Stylistic inversion & emphatic word order →