フレーズ · 🤙 Slang & internet speech

Peguei ranço dessa música.

I've grown to hate this song.

C2expressing dislikeスラングpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Peguei1動詞I caughtpegar · 過去 · 1人称単数ranço1名詞aversion (lit. rancidness)男性 · 単数dessa前置詞of thisde + essamúsica2名詞song女性 · 単数.

注の番号は上の番号に対応しています。

1
«pegar ranço de» (literally «catch rancidness») = to take a strong dislike to.
2
«música» means a song as well as music.