本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💬 Catching up & small talk

Pois é, o tempo voa!

Yeah, time flies!

B1commenting on how time passesくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Pois é1決まった表現yeah, right,o限定詞the男性 · 単数 · 定tempo名詞time男性 · 単数voa2動詞fliesvoar · 現在 · 3人称 単数!
  • tempo → voa: subject
  • o → tempo: agreement

直訳: “Since (it) is, the time flies!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Pois é = yeah, exactly: it agrees and keeps the chat going. Very Brazilian.
  2. 2
    voa: voar = to fly. No diphthong: voa, never vuela.

言い換え表現

  • Pois é, como o tempo passa rápido!
  • Nossa, como o tempo voa!
  • Pois é, parece que foi ontem.