フレーズ · 💼 Meetings, emails & negotiation

Qual seria a margem para negociar o prazo?

How much room would there be to negotiate the deadline?

C1managing communication音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Qual1代名詞whatseria1動詞would beser · 条件法 · 3人称単数a限定詞theo · 女性 · 単数 · 定margem2名詞room女性 · 単数para前置詞tonegociar動詞negotiate不定詞o限定詞the男性 · 単数 · 定prazo3名詞deadline男性 · 単数?

Qual → seria: interrogative
margem → seria: subject–verb
negociar → prazo: object

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Qual seria…?: the conditional softens a direct question in a negotiation. Futuro do pretérito (conditional) →
2
a margem = "room, leeway"; feminine in Portuguese.
3
o prazo = "deadline, time limit".