フレーズ · 😮 Reactions & feelings

Que vergonha! Esqueci o nome dela.

How embarrassing! I forgot her name.

B1expressing embarrassment音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Que限定詞whatvergonha1名詞embarrassment女性 · 単数!Esqueci2動詞I forgotesquecer · 過去 · 1人称単数o限定詞the男性 · 単数 · 定nome名詞name男性 · 単数dela3前置詞herde · 3人称単数.

直訳： “What shame! (I) forgot the name of-her.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Que vergonha! = how embarrassing! Vergonha is embarrassment or shame.
2
esquecer = to forget, with a direct object: esqueci o nome. Pretérito perfeito: regular verbs →
3
o nome dela = her name. Dela avoids the ambiguity of seu. Possessives & the dele/dela fix →