フレーズ · 🌠 Wishes & hopes

Que você tenha um ótimo dia!

Have a great day!

B1ending a conversation politely音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Que1接続詞mayvocê代名詞you3人称単数 · 主語tenha2動詞haveter · 接続法 · 現在 · 3人称単数um限定詞a男性 · 単数 · 不定ótimo3形容詞great男性 · 単数dia名詞day男性 · 単数!

直訳： “That you have a great day!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Que + subjunctive = a wish for someone. You hear it in shops, call centres and on WhatsApp. Subjunctive after wishes, requests & emotions →
2
tenha: tenho → tenha, built on the eu form. Present subjunctive: forms →
3
ótimo = great, very good. Spelled with ó and no p.