フレーズ · 🌠 Wishes & hopes

Quem me dera!

I wish! / If only!

B1wishing for something unlikelyかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quem1代名詞whome目的格代名詞meeu · 1人称単数 · 間接目的語dera2動詞would givedar · 過去完了 · 3人称単数!

直訳： “Who me would-give!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Quem me dera! = "I wish!", for something nice but unlikely. Shorter: Quem dera!
2
dera is an old form of dar that survives in this fixed phrase. Learn it whole.