フレーズ · 🎓 Academic discourse
Ressalte-se que nenhum participante foi identificado.
It should be stressed that no participant was identified.
C1organizing discourse改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Ressalte1動詞let it be stressedressaltar · 接続法 · 現在 · 3人称 単数-se1代名詞(passive se)se · 3人称que接続詞thatnenhum2限定詞no男性 · 単数participante名詞participant単数foi動詞wasser · 過去 · 3人称 単数identificado動詞identifiedidentificar · 過去分詞 · 男性 · 単数.
- Ressalte → -se: passive se
- nenhum → participante: agreement
- participante → foi: subject–verb
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Ressalte-se: present subjunctive as a formal command ("let it be stressed"), typical of academic and legal prose. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2nenhum before the noun is enough to negate: no não needed.