本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📞 Phone calls & voice messages

Tá me ouvindo?

Can you hear me?

B1checking the lineくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tá1動詞are (you)estar · 現在 · 3人称 単数me2目的格代名詞meeu · 1人称 単数 · 直接目的語ouvindo1動詞hearingouvir · 現在分詞?
  • Tá → ouvindo: periphrasis
  • ouvindo → me: object

直訳: “(You) are me hearing?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Tá… ouvindo = está ouvindo: estar + gerund, with você left out. estar + gerund (progressive) →
  2. 2
    me sits between tá and the gerund, its usual place in Brazilian speech. Object pronouns as spoken →

言い換え表現

  • Você está me ouvindo?
  • Tá me escutando?
  • Alô? Você tá aí?