本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🤙 Slang & internet speech

Tô brincando, rs.

Just kidding, lol.

C2softening a messageスラングpt-BR-spかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tô動詞I am (spoken)estar · 現在 · 1人称 単数brincando2動詞jokingbrincar · 現在分詞,rs1間投詞lol (risos)risos.
  • Tô → brincando: estar + gerund
  • rs → brincando: «rs» softens the statement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    «rs» (from «risos») = a gentle lol; «rsrs» is warmer, «kkkk» is real laughter.
  2. 2
    «brincar» = to joke or play (Spanish «brincar» = to jump).