フレーズ · 🌵 Regional expressions: North & Northeast
Tô liso até o fim do mês.
I'm broke until the end of the month.
C2talking about moneyくだけたpt-BR-reg音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Tô動詞I am (spoken)estar · 現在 · 1人称 単数liso1形容詞broke (lit. smooth)男性 · 単数até前置詞until, up too限定詞the男性 · 単数 · 定fim名詞end男性 · 単数do前置詞of thede + o · 男性 · 単数 · 定mês名詞month男性 · 単数.
- Tô → liso: estar liso = to be broke
- até → mês: até o fim do mês
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Northeast: «liso» (literally «smooth») = broke; elsewhere «duro» or «quebrado».