本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 💡 Giving advice

Toma cuidado com esse tipo de golpe.

Watch out for that kind of scam.

B1warning someoneくだけた音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Toma1動詞taketomar · 命令法 · 3人称 単数cuidado1名詞care男性 · 単数com前置詞withesse2限定詞this男性 · 単数tipo名詞kind男性 · 単数de前置詞ofgolpe3名詞scam男性 · 単数.
  • Toma → cuidado: object
  • Toma → com: preposition
  • esse → tipo: agreement
  • tipo → golpe: modifier

直訳： “Take care with this kind of blow.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    tomar cuidado com = to watch out for. Spoken imperative toma; written tome. Imperative & polite requests →
  2. 2
    esse: in speech esse covers both "this" and "that". Demonstratives & place adverbs →
  3. 3
    golpe here = scam, con (fake messages, fake sales).

言い換え表現

  • Tome cuidado com esse tipo de golpe.
  • Cuidado com esse tipo de golpe!
  • Fica esperto com esse tipo de golpe.