本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌵 Regional expressions: North & Northeast

Um cheiro pra você!

Big kiss! (lit. a sniff for you)

C2affectionate farewellくだけたpt-BR-regかたまりで覚える表現音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Um限定詞a男性 · 単数 · 不定cheiro1名詞kiss (lit. smell)男性 · 単数pra前置詞for, to (spoken)paravocê代名詞you2人称 単数!
  • Um → cheiro: um cheiro = a kiss
  • cheiro → você: cheiro pra você

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Northeastern farewell: a «cheiro» is an affectionate kiss on the cheek, sometimes written «xêro».