フレーズ · 📞 Phone calls & voice messages

Um minutinho, vou anotar o número.

Just a sec, I’ll write down the number.

B1asking someone to hold onくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Um限定詞a男性 · 単数 · 不定minutinho1名詞little minuteminuto · 男性 · 単数,vou動詞I’llir · 現在 · 1人称単数anotar2動詞write down不定詞o限定詞the男性 · 単数 · 定número名詞number男性 · 単数.

直訳： “A little-minute, (I) go to-note the number.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
minutinho: the diminutive softens the request: "just a sec". Very common on the phone. Diminutives (-inho/-zinho) →
2
anotar = to write down. Vou anotar: ir + infinitive, with no a. ir + infinitive: the spoken future →