本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🌠 Wishes & hopes

Vai com Deus!

Take care! (lit. Go with God!)

B1seeing someone offくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vai1動詞goir · 命令法 · 3人称 単数com前置詞withDeus2名詞God男性 · 単数!
  • Vai → com: preposition
  • com → Deus: governs

直訳: “Go with God!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Vai: in speech, the command for você has the same form as the present: vai, fica. Formal: vá. Imperative & polite requests →
  2. 2
    Vai com Deus! is a very common goodbye, even among non-religious people. Reply: Amém! or Fica com Deus!

言い換え表現

  • Vai com Deus e me avisa quando chegar!
  • Fica com Deus!
  • Boa viagem!