フレーズ · 🤲 Favours & requests

Valeu pela força!

Thanks for the help!

A2thanking a friendくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Valeu1間投詞thankspela2前置詞for thepor + a · 女性 · 単数 · 定força2名詞support, a hand女性 · 単数!

直訳： “(It) was-worth for-the strength!”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Valeu = thanks (informal); literally "it was worth it", from valer.
2
pela força: por + a = pela; força (strength) = support: dar uma força = help out. por vs para (first pass) →