本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🤲 Favours & requests

Pode deixar que eu faço.

Leave it to me, I'll do it.

A2offering helpかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Pode1動詞you canpoder · 現在 · 3人称 単数deixar1動詞leave (it)不定詞que接続詞(because)eu代名詞I1人称 単数 · 主語faço2動詞dofazer · 現在 · 1人称 単数.
  • Pode → deixar: poder + infinitive
  • eu → faço: eu → faço

直訳: “(You) can leave (it), that I do (it).”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Pode deixar = leave it (to me), don't worry: a fixed, friendly offer.
  2. 2
    faço: irregular 1st person of fazer. No object pronoun needed: eu faço = I'll do it. Core irregular verbs in the present →

言い換え表現

  • Deixa que eu faço.
  • Pode deixar comigo!
  • Deixa comigo.