フレーズ · 🤲 Favours & requests

Você podia me ajudar com isso?

Could you help me with this?

A2asking for help音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Você代名詞you3人称単数 · 主語podia1動詞couldpoder · 線過去 · 3人称単数me2目的格代名詞me1人称単数 · 直接目的語ajudar動詞help不定詞com前置詞withisso3代名詞this, that?

注の番号は上の番号に対応しています。

1
podia (imperfeito) softens the request, like "could you…?". Poderia sounds a bit more formal. Politeness: queria, gostaria, poderia, seria →
2
me sits between the two verbs, right before the infinitive: podia me ajudar. Object pronouns as spoken →
3
isso = this/that: the thing near the listener or just mentioned. Demonstratives & place adverbs →