フレーズ · 💼 Meetings, emails & negotiation

Vamos deixar esse ponto para a próxima reunião.

Let's leave that point for the next meeting.

C1managing communication音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vamos1動詞let'sir · 現在 · 1人称複数deixar2動詞leave不定詞esse限定詞that男性 · 単数ponto名詞point男性 · 単数para2前置詞fora限定詞theo · 女性 · 単数 · 定próxima形容詞nextpróximo · 女性 · 単数reunião名詞meeting女性 · 単数.

Vamos → deixar: ir + infinitive
deixar → para: deixar para
próxima → reunião: agreement

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Vamos + infinitive = "let's": a proposal to the group. ir + infinitive: the spoken future →
2
deixar para = "leave for later, postpone".