フレーズ · 💡 Giving advice

Você já pensou em mudar de emprego?

Have you ever thought about changing jobs?

B1suggesting an option音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Você代名詞you3人称単数 · 主語já1副詞everpensou1動詞thoughtpensar · 過去 · 3人称単数em2前置詞aboutmudar3動詞change不定詞de3前置詞ofemprego名詞job男性 · 単数?

直訳： “You already thought in to-change of job?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Você já pensou…? = have you ever thought…? Portuguese uses the simple past with já here. Time expressions: faz/há, desde, atrás, já, ainda →
2
pensar em + infinitive = to think about doing something.
3
mudar de emprego = to change jobs: mudar de + noun, no article.