フレーズ · 💡 Giving advice

Você não acha melhor ligar antes?

Don’t you think it’s better to call first?

B1suggesting tactfully音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Você代名詞you3人称単数 · 主語não副詞notacha1動詞thinkachar · 現在 · 3人称単数melhor1形容詞better単数ligar2動詞call不定詞antes副詞first?

直訳： “You not think better to-call before?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Você não acha melhor + infinitive? = don’t you think it’s better to…? A soft way to advise.
2
ligar = to call (on the phone). Ligar pra alguém = to call someone.