本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📞 Phone calls & voice messages

Vou colocar no viva-voz.

I’ll put you on speaker.

B1putting a call on speakerくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vou1動詞I’m going toir · 現在 · 1人称 単数colocar1動詞put不定詞no2前置詞on theem · 男性 · 単数 · 定viva-voz2名詞speaker男性 · 単数.
  • Vou → colocar: periphrasis
  • colocar → no: preposition
  • no → viva-voz: contraction

直訳: “(I) go to-put on-the speakerphone.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Vou colocar: ir + infinitive. With no object, "the call" is understood. ir + infinitive: the spoken future →
  2. 2
    no viva-voz = on speakerphone. No = em + o; the word is masculine. Contractions: preposition + article/pronoun →

言い換え表現

  • Vou te colocar no viva-voz.
  • Peraí, vou pôr no viva-voz.
  • Põe no viva-voz!