読み物 · B2
Polícia investiga golpe do falso leilão
A news report says police in Campo Grande are investigating a fake online car-auction scam: the suspect would have created a cloned website and would have fled to Paraguay; by Friday the police will have heard twenty victims. One victim then files a formal complaint asking the marketplace to refund her and remove the fake ads.
下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。
大意
1. O que a polícia investiga?
答えを見る
Um golpe de leilão falso de carros pela internet.
詳細
2. O que o suspeito teria feito, segundo a polícia?
答えを見る
Teria criado um site clonado e fugido para o Paraguai.
詳細
3. O que a vítima pede na reclamação formal?
答えを見る
Que a plataforma devolva o dinheiro e retire os anúncios falsos.
推測
4. Por que a reportagem usa «teria fugido» e não «fugiu»?
答えを見る
Porque a informação não está confirmada: o jornal atribui a versão à polícia e se protege.
覚えておきたい単語
- o golpe単語scam, con使われているフレーズToma cuidado com esse tipo de golpe.
- o leilão単語auction
- lesarto defraud, to cheat
- o suposto golpistathe alleged scammer
- o sinal単語deposit (first payment)使われているフレーズSegue reto e vira à esquerda no segundo sinal.
- o PixBrazil's instant bank transfer system使われているフレーズAceita Pix?Me passa sua chave Pix?
- o cúmpliceaccomplice
- o laranjafront man (person whose bank account is used by criminals)使われているフレーズTem suco de quê? — De laranja e de maracujá.
- o estelionatofraud (legal term)
- o boletim de ocorrência (BO)police report
- o ressarcimentorefund, compensation
- acionar o Proconto take a case to the consumer protection agency使われているフレーズCaso não haja solução, vou acionar o Procon.