フレーズ · 🏦 Bank & paperwork

Me passa sua chave Pix?

Can you send me your Pix key?

B1asking for payment detailsくだけたpt-BR-sp音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Me1目的格代名詞meeu · 1人称単数 · 間接目的語passa1動詞give / sendpassar · 現在 · 3人称単数sua限定詞yourseu · 3人称単数chave2名詞key女性 · 単数Pix2名詞Pix男性 · 単数?

直訳： “Me pass your key Pix?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Me passa…? = can you give me…? The present as a casual request, with the pronoun first. Object pronouns as spoken →
2
a chave Pix = your Pix key (phone, e-mail or CPF) for Brazil’s instant transfers.