フレーズ · 🕵️ Speculating about the past
A lo mejor no vio tu mensaje; escríbele otra vez.
Maybe he didn't see your message; write to him again.
B2speculating past音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
A1前置詞at (a lo mejor = maybe)lo1限定詞theel · 男性 · 単数 · 定mejor1形容詞best単数no副詞notvio1動詞sawver · 過去 · 3人称 単数tu限定詞your2人称 単数mensaje名詞message男性 · 単数;escríbele2動詞write to himescribir · 命令法 · 2人称 単数otra限定詞another (otra vez = again)otro · 女性 · 単数vez名詞time女性 · 単数.
- vio → mensaje: obj
- mensaje → tu: agree
- vez → otra: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1A lo mejor = maybe, always with the indicative: a lo mejor no vio. Portuguese talvez takes the subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2escríbele: affirmative tú command with the pronoun attached; the accent keeps the stress on es-. Negative imperative and imperative with pronouns →
言い換え表現
- A lo mejor no vio tu mensaje; escríbele de nuevo.