フレーズ · 🎯 Arguing a point
A mi juicio, el gobierno debería invertir más en transporte público.
In my view, the government should invest more in public transport.
B2arguing改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
A1前置詞in (my view)mi限定詞my1人称 単数juicio1名詞view (lit. judgment)男性 · 単数,el限定詞the男性 · 単数 · 定gobierno名詞government男性 · 単数debería2動詞shoulddeber · 条件法 · 3人称 単数invertir動詞to invest不定詞más副詞moreen前置詞intransporte名詞transport男性 · 単数público形容詞public男性 · 単数.
- gobierno → debería: agree
- debería → invertir: obj
- invertir → en: prep
- transporte → público: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1A mi juicio = in my view: a formal opinion marker, common in debates and essays. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2debería: conditional of deber, used to recommend or criticise politely. Conditional: forms and uses →
言い換え表現
- En mi opinión, el gobierno debería invertir más en transporte público.