フレーズ · 🎯 Arguing a point

Aunque sea más caro, prefiero comprar productos locales.

Even if it's more expensive, I prefer to buy local products.

B2arguing音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Aunque1接続詞even ifsea1動詞it isser · 接続法 · 現在 · 3人称単数más副詞morecaro形容詞expensive男性 · 単数,prefiero2動詞I preferpreferir · 現在 · 1人称単数comprar動詞to buy不定詞productos名詞productsproducto · 男性 · 複数locales形容詞locallocal · 複数.

Aunque → sea: mood
prefiero → comprar: obj
productos → locales: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Aunque + subjunctive (sea): the speaker grants the point (it may cost more) and says it does not matter. Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →
2
prefiero: e → ie stem change in stressed syllables (prefiero, prefieres). Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →

言い換え表現

Prefiero comprar productos locales, aunque sean más caros.