フレーズ · 🎤 Debating and turn-taking

¿Adónde quiere llegar con eso?

What are you getting at?

C1asking for the point音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Adónde1副詞where (to)quiere動詞wants; (querer decir) meansquerer · 現在 · 3人称単数llegar2動詞arrive; (querer llegar) be getting at不定詞con前置詞witheso代名詞thatese · 単数?

quiere → llegar: querer + infinitive

直訳： “Where do you want to arrive with that?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
adónde carries an accent in questions (also written a dónde). Questions and negation →
2
querer llegar (a algo) = to be getting at something: figurative.