フレーズ · 📜 Proverbs and sayings

Al mal tiempo, buena cara.

Keep your chin up.

C1encouraging optimismかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Al前置詞to theamal1形容詞badmalo · 男性 · 単数tiempo名詞weather男性 · 単数,buena形容詞goodbueno · 女性 · 単数cara2名詞face; look女性 · 単数.

直訳： “To bad weather, a good face.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
mal is malo shortened before a masculine noun; buena agrees with cara.
2
Meaning: face hard times with a positive attitude. Said to cheer someone up, or yourself.