本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📜 Proverbs and sayings

Más vale prevenir que curar.

Better safe than sorry.

C1advising cautionかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Más副詞morevale動詞is worth; (más vale) it is bettervaler · 現在 · 3人称 単数prevenir1動詞to prevent, to take precautions不定詞que2接続詞thatcurar動詞to cure不定詞.
  • Más → que: más … que
  • vale → prevenir: infinitive subject

直訳: “Preventing is better than curing.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Meaning: take precautions now to avoid problems later, like taking an umbrella just in case.
  2. 2
    más … que compares two infinitives, with no de. Comparatives, superlatives and exclamatives →