フレーズ · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance

Bueno, sí, pero tampoco hay que dramatizar.

Well, yes, but there's no need to be so dramatic either.

B2agreeing disagreeingくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Bueno1間投詞well,sí1副詞yes,pero接続詞buttampoco2副詞not … eitherhay2動詞one has (hay que)haber · 現在 · 3人称単数que接続詞thatdramatizar動詞to dramatise不定詞.

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Bueno, sí, pero… = well, yes, but…: grudging agreement before an objection.
2
tampoco hay que + infinitive = there's no need to … either: plays the reaction down. Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →