フレーズ · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance

No creo que sea tan sencillo como parece.

I don't think it's as simple as it looks.

B2agreeing disagreeing音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

No1副詞notcreo1動詞I thinkcreer · 現在 · 1人称単数que接続詞thatsea1動詞isser · 接続法 · 現在 · 3人称単数tan2副詞sosencillo形容詞simple男性 · 単数como2接続詞asparece動詞it seemsparecer · 現在 · 3人称単数.

creo → sea: mood
tan → como: corr

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
No creo que + subjunctive: a negated opinion takes the subjunctive (creo que es → no creo que sea). Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
2
tan … como = as … as. Comparatives, superlatives and exclamatives →

言い換え表現

No creo que sea tan fácil como parece.