フレーズ · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
En eso te doy la razón, pero el problema sigue siendo el precio.
I'll give you that, but the problem is still the price.
B2agreeing disagreeing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
En1前置詞ineso1代名詞that単数te1目的格代名詞(to) youtú · 2人称 単数 · 間接目的語doy1動詞I givedar · 現在 · 1人称 単数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定razón1名詞reason (right)女性 · 単数,pero接続詞butel限定詞the男性 · 単数 · 定problema名詞problem男性 · 単数sigue2動詞continuesseguir · 現在 · 3人称 単数siendo2動詞beingser · 現在分詞el限定詞the男性 · 単数 · 定precio名詞price男性 · 単数.
- doy → te: iobj
- doy → razón: obj
- problema → sigue: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1En eso te doy la razón = I'll grant you that point: partial agreement before a pero.
- 2seguir + gerund = to still be, to keep being. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
言い換え表現
- En eso tienes razón, pero el problema sigue siendo el precio.